Un réfugié afghan décrit son voyage émouvant aux États-Unis après avoir fui Kaboul : “J’y ai laissé une partie de ma famille”

en tant que traducteur pour Forces américaines en AfghanistanLorsqu’il a été déployé dans la province de Kunar, Celani a travaillé aux côtés de Rodriguez, aidant d’innombrables soldats américains à travailler avec les résidents locaux et à naviguer dans une zone dangereuse. Ainsi, il est devenu une cible majeure des talibans lorsqu’ils ont pris le contrôle de l’Afghanistan.

“Ils ont déjà commencé à aller chez les soldats et à les chercher, vous savez ? Et ils demandent à leurs familles d’amener votre fils. Donnez-nous des armes, donnez-nous ceci, donnez-nous cela”, a déclaré Silani à propos des talibans.

« Honnêtement, tout ce que nos soldats faisaient, c’était servir leur pays, gagner de l’argent pour nourrir leurs familles. »

Bien que les talibans aient déclaré qu’ils ne feraient pas de mal à ceux qui travaillaient avec les forces étrangères, des attaques de représailles ont été signalées ; un traducteur Selon des témoins oculaires, il a été traîné hors de sa voiture et décapité par des militants talibans en mai. Et tandis que l’administration Biden s’est engagée à aider les Afghans qui ont travaillé pour et au nom du gouvernement et de l’armée américains, le voyage mouvementé de Selani aux États-Unis met en évidence les dangers auxquels il est confronté. Les demandeurs d’un visa d’immigrant spécial Ils font face alors qu’ils quittent l’Afghanistan.

Rodriguez a déclaré que Celani avait commencé à traduire à l’adolescence et avait servi dans les forces américaines de 2007 à 2013. Il est ensuite devenu un commando dans une unité d’élite afghane et a atteint le grade de lieutenant-colonel.

READ  Des scientifiques entraînent des abeilles à identifier une infection à coronavirus
comme les talibans a balayé l’Afghanistan Ce mois-ci, capturant ville après ville, Silani combattait aux côtés de ses hommes en tant que commandant à Kandahar avant de se retirer avec ses forces et de se rendre à l’aéroport de Kaboul, où ils ont aidé les forces américaines à sécuriser le périmètre.

À l’aéroport, il a retrouvé sa famille, dont sa femme, son frère cadet et ses cinq enfants. Ils sont montés à bord d’un vol d’évacuation vers le Qatar, avec l’intention de se rendre en Allemagne avant de se diriger vers les États-Unis.

« Je ne sais pas où ils nous emmèneront ensuite. Pour être honnête, monsieur, nous n’avons aucune idée de ce qui se passera le lendemain, vous savez ? Il a déclaré à CNN depuis un hangar au Qatar que sa famille partageait des dizaines de personnes évacuées.

Au lieu de se rendre en Allemagne, la famille Celani a été envoyée à Washington. Pour dire à Rodriguez où ils allaient, une hôtesse de l’air l’a écrit sur son mouchoir : « Washington DC, USA, aéroport : IAD.

Rodriguez a acheté un billet sur place et s’est envolé de Seattle, essayant de suivre les progrès de Selanee avec les messages qu’ils circulaient sur WhatsApp. Celani a dit à Rodriguez qu’ils étaient détenus et que sa femme et son fils avaient été emmenés dans un hôpital du comté de Loudoun, en Virginie.

Vingt-quatre heures après l’arrivée de Celani, Rodriguez a appris que la famille avait été transférée dans un logement temporaire près de l’aéroport de Dulles.

“Ce gars est spécial pour un certain nombre de raisons, a déclaré Rodriguez. Regardez tous ces gens qui traversent l’enfer et en reviennent. Mais ce gars est spécial parce qu’il est si fidèle aux Américains.” Et puis il est allé, comme vous le savez, commander l’unité d’opérations spéciales la plus élitiste de tout l’Afghanistan.

READ  Les secouristes retrouvent 39 corps au large de Tunis après le naufrage de deux bateaux | Tunisie

Rodriguez Celani – maintenant traité à Fort Lee, en Virginie – a acheté de nouveaux vêtements et un téléphone alors qu’il commençait sa vie dans le pays qu’il avait aidé en Afghanistan pendant des années.

Mais ce qui l’inquiète dans sa nouvelle vie aux États-Unis, ce sont ses inquiétudes pour les membres de sa famille qui n’ont pas pu sortir.

Presque tous les pays impliqués dans l’effort d’évacuation – Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, France, Espagne, Italie et autres – Ils ont terminé leurs opérations Ils se sont retirés du pays. Le dernier avion militaire américain a quitté Kaboul lundi, marquant le retrait complet des forces américaines d’Afghanistan.

“Je suis content d’être ici en toute sécurité avec ma famille”, a déclaré Celani. “Mais je ne suis toujours pas content d’avoir laissé une partie de ma famille là-bas.”

Désiré Faure

"Evangéliste du café sans aucune excuse. Fanatique du Web. Nerd d'Internet. Geek de Twitter."

Related Posts

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Read also x