Doha : L’ancien vice-président du Conseil de la Choura, Son Excellence Muhammad bin Abdullah Al-Sulaiti, a affirmé que la publication de l’émir du Koweït, Cheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, les lois et décisions réglementant les élections du Conseil de la Choura et déterminant son pouvoirs est une garantie légale qui garantit le succès des élections.

Son Excellence a déclaré, dans une interview exclusive avec l’agence de presse du Qatar, que Son Altesse l’Émir souhaitait élargir la participation populaire aux élections sur la base de la constitution permanente de l’État du Qatar approuvée par les citoyens en 2003. Il a souligné que le sage le leadership croit en l’importance d’élargir la participation à la fonction publique afin de construire les institutions de l’État.

Voici une transcription de l’entretien :

La direction avisée a cherché à créer l’environnement approprié pour la tenue pour la première fois des élections du Conseil de la Choura au Qatar. Pouvez-vous discuter des efforts déployés pour faire de ces élections un succès ?

Certes, la publication de Son Altesse Cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, l’Emir du pays, les lois et décrets réglementant les élections du Conseil de la Choura et déterminant ses pouvoirs représente une garantie légale pour le succès des élections. Comme l’a affirmé l’ancien membre du Conseil de la Choura, Son Excellence l’Ambassadeur Mohammed bin Ali Al-Hanzab, Son Altesse est attachée au succès des élections.

Son Altesse a consulté des dignitaires et des personnalités éminentes au Qatar avant de promulguer la loi, car Son Altesse souhaitait élargir la participation populaire aux élections conformément à la constitution permanente de l’État du Qatar adoptée en 2003. La direction avisée croit en l’importance de élargir la participation au service public afin de construire les institutions de l’État et le droit. Son Altesse l’Émir utilisera une approche progressive pour atteindre cet objectif.

La règle proposée par Son Altesse l’Émir du Qatar pour élargir la participation de ceux dont les grands-parents sont nés au Qatar indique une nouvelle expansion de la prise de décision, car le rapprochement étroit entre le peuple et les dirigeants a fait de Son Altesse l’Émir le propriétaire de l’initiative. de modifier la législation. . La constitution permanente a établi une structure équilibrée entre le peuple et le pouvoir. Elle a également adopté la séparation des trois pouvoirs et renforcé les mécanismes judiciaires. La tenue d’élections complète le processus d’engagement populaire dans les développements législatifs et organisationnels.

Aujourd’hui, nous assistons aux préparatifs des premières élections pour le Conseil de la Choura, alors que représente ce Conseil pour le peuple du Qatar ?

Le Conseil élu de la Choura transmet les efforts des sages dirigeants pour élargir la participation populaire à la prise de décision et exhorte le peuple qatari à jouer son rôle positif et constructif dans le service public et à s’engager dans des efforts pour surveiller le travail de l’autorité législative. Je vois que les 30 circonscriptions électorales actuelles sont une division équitable qui garantit une représentation égale pour tout le peuple du Qatar, en tenant compte des intérêts de tous, loin des intérêts étroits et tribaux. Il y a dans de nombreuses circonscriptions où l’on trouve plus d’une tribu et non affectée à un parti particulier sans l’autre.

Le peuple du Qatar est uni en faisant partie d’une seule tribu appelée la tribu du Qatar. L’accord pour la tenue des élections du Conseil de la Choura pour 30 membres et la nomination de 15 membres contribuent à élargir la participation populaire à la prise de décision, à la gouvernance et à l’administration. Il combine également la libre représentation populaire et le bénéfice des experts, créant un bon mélange d’opinions et de participation au conseil. Les circonscriptions actuelles forment une sous-organisation de la carte des établissements humains de l’État du Qatar, des centres de population avant 1960 et de l’identification de sa population.

C’est pourquoi ces circonscriptions sont venues selon ma connaissance d’elles, y compris leurs composantes qui étaient mélangées dans les critères d’existence de la famille, de la tribu et de la région. Je voudrais exhorter les jeunes à participer aux élections de cette année. Tout jeune homme ou femme qui se voit capable de remplir ce rôle doit chercher à s’impliquer dans le processus électoral, que ce soit en briguant un siège ou en élisant un candidat. C’est simplement parce qu’ils sont l’avenir et qu’ils peuvent s’engager activement avec le leadership dans la période à venir. Je suis également heureux de voir nos jeunes membres du Conseil de la Choura, car il représente le peuple qatari de tous âges et pas seulement une génération en particulier.

Puisque vous avez invité des jeunes à participer aux élections, et compte tenu de votre vaste expérience dans la fonction publique et le travail législatif, que conseillez-vous aux candidats et au public ?

Ils devraient faire des intérêts du Qatar leur objectif et rester à l’écart des intérêts étroits. La sélection des candidats ne doit pas tenir compte de considérations tribales. Cela devrait également s’appliquer aux candidats retenus; Ils doivent œuvrer pour le bien commun car ils représentent tout le peuple du Qatar et non ceux avec qui ils entretiennent des relations privilégiées. La constitution fixe les règles et principes de base et aucune autorité ou citoyen n’a le droit de les violer, afin de préserver la société et l’État, et de garantir l’égalité des droits et des devoirs, en plus de renforcer les aspects économiques et sociaux. On le fera. Les sociétés modernes sont régies par l’État de droit, qui ne peut être garanti que lorsque la loi garantit les droits et libertés de l’individu contre les pouvoirs de l’État, et lorsqu’il parvient à un équilibre politique répondant aux besoins de la population. À cet égard, le Conseil devient la voix des aspirations et des aspirations du peuple, ouvrant la voie au développement.

Que devraient penser les membres du Conseil de la Choura pendant leur mandat ?

Chaque membre du Conseil de la Choura doit toujours se rappeler qu’il sert son pays, son peuple et tous ceux qui vivent sur cette terre. Être membre du Conseil de la Choura est un devoir et ils doivent travailler jour et nuit pour assurer le progrès de l’État et le bien-être des citoyens et de tous ceux qui vivent au Qatar. S’ils échouent, ils seront tenus pour responsables par les personnes qui ont voté pour lui au conseil. Ils doivent donc exercer leurs fonctions avec dévouement pour convaincre les électeurs d’être réélus.

Quelle est la nature de la relation entre le Conseil de la Choura et l’autorité exécutive ?

Certains peuvent penser que la nature de la relation entre le Conseil de la Choura et le gouvernement ou l’autorité exécutive est une relation concurrentielle, ce qui n’est pas du tout vrai. Il faut éviter d’atteindre ce stade. Toutes les parties sont désireuses de construire le Qatar et de promouvoir son développement. Le Conseil de la Choura soutient les efforts de l’autorité exécutive dans la construction d’un état des institutions et le renforcement de l’état de droit. Cela se fait en présentant des propositions, des visions et des projets de loi au gouvernement et en les discutant de manière positive, ainsi qu’en jouant un rôle de supervision qui facilite le travail des gouvernements et les aide à identifier les lacunes, ce qui contribue à construire la renaissance du Qatar. La relation entre le Conseil de la Choura et l’autorité exécutive doit être complémentaire, participative et positive.

Il ne fait aucun doute que l’on s’appuie sur une expérience qui a duré près d’un demi-siècle, qui est le résultat du travail politique et de la coopération entre le gouvernement et le Conseil de la Choura au cours des dernières décennies, qui a incarné l’identité et l’efficacité de la société qatarie. Et l’élite qu’il a représentée tout au long de cette période, qui a pris en compte les évolutions économiques, politiques, sociales, législatives et constitutionnelles. Cette approche, qui incarnait l’identité de la société à son stade antérieur, s’est développée en introduisant une modification de la forme du législatif pour réaliser le passage à une nouvelle étape.

Comment le Conseil élu de la Choura contribuera-t-il à élargir la participation populaire à la prise de décision et à créer une renaissance législative et organisationnelle dans l’État du Qatar ?

Les élections au Conseil de la Choura sont un droit constitutionnel, car la constitution qatarie stipule la participation populaire à la prise de décision, conformément à la Vision nationale du Qatar 2030, qui investit dans les gens et les encourage à s’engager dans les affaires publiques. ces matières contribueront effectivement à l’évolution de l’environnement législatif et de l’œuvre publique, qui reflète l’esprit de responsabilité et d’appartenance. au Qatar. Pour le bien du pays, le Conseil s’emploie à inculquer un sentiment de participation populaire et sérieuse à la prise de décision, à la gestion et à la conduite des affaires, reflétant un sentiment d’égalité et de liberté d’opinion, et activant une critique constructive du cours des choses. En les surveillant, en les suivant et en les détectant, en discutant des problèmes, des enjeux et des sujets généraux et en échangeant des points de vue à leur sujet. Le Conseil de la Choura entreprendra les tâches législatives à venir, et cette tâche et la responsabilité législative majeure nécessitent précision et grand soin. Cela nécessite également l’application de ce processus d’une manière équilibrée qui réponde et exprime les besoins de la communauté.

Quelles sont les compétences et les expériences qu’un membre élu du Conseil de la Choura devrait avoir ?

Le Conseil élu de la Choura assume un certain nombre de rôles législatifs et organisationnels, en plus d’approuver le budget de l’État. C’est une étape importante pour le pays qui demande vigilance et coopération pour assurer le succès de la construction de la cabane. Je pense qu’un membre du Conseil de la Choura doit être familiarisé avec les questions législatives et bien connaître la Constitution et les lois, ainsi que les règlements au sein du Conseil et de ses comités. Le membre doit également être familiarisé avec les affaires diplomatiques et parlementaires, le travail des organisations parlementaires et les relations du conseil avec les organisations arabes, régionales et internationales.

Aussi, comprendre le processus législatif et ses objectifs est une nécessité car c’est l’un des enjeux développementaux, économiques et sociaux. Le membre doit également garder à l’esprit que les modifications législatives doivent provenir de la compréhension de la communauté, afin qu’elles puissent véritablement la refléter et véhiculer les aspirations de la communauté.

De quoi un conseil élu doit-il tenir compte dans l’exercice de ses fonctions législatives et réglementaires ?

Le conseil élu, sur lequel le peuple qatarien fonde de grands espoirs, doit aspirer à un équilibre juridique entre les besoins de la génération actuelle et les besoins des générations futures pour assurer une vie décente et stable. Le conseil doit également être soucieux de soutenir les citoyens et de renforcer le secteur privé pour parvenir à un développement durable. Il devrait également suggérer des questions qui renforceront les lois relatives à la diversification économique et aux flux de revenus. Le conseil doit également porter une attention particulière aux piliers du développement social, et protéger les acquis liés au développement humain en général, et à l’éducation et à la santé en particulier. Les questions liées au renforcement de l’identité de la communauté devraient préoccuper le Conseil, afin de construire un système législatif sur des bases solides de principes qui reflètent l’identité de la communauté.