Des avions de passagers sont assis sur le tarmac de l’aéroport international de Shanghai Hongqiao le 4 novembre 2022, juste avant que la Chine ne mette fin aux restrictions de voyage liées à Covid.
L’édition du futur | L’édition du futur | Getty Images
BEIJING – La Chine a annoncé lundi soir que les voyageurs n’auront plus besoin d’être mis en quarantaine à leur arrivée sur le continent à partir du 8 janvier.
Le prochain quart de travail suit Relaxation soudaine ce mois-ci Dans les contrôles covid locaux. Les changements mettent fin à l’essentiel des mesures les plus restrictives imposées par la Chine depuis près de trois ans dans le cadre de sa politique zéro Covid.
Depuis mars 2020, les voyageurs à destination du continent doivent s’auto-mettre en quarantaine, généralement dans un hôtel désigné et pour une durée de 14 jours. Cette période d’isolement a ensuite commencé à augmenter jusqu’à 21 jours ou plus pour certains voyageurs, avant que la Chine ne commence Éliminez les périodes de quarantaine cet été.
La politique actuelle exige cinq jours de quarantaine dans un établissement central, suivi de trois jours à domicile.
La Commission nationale chinoise de la santé a également déclaré qu’à partir du 8 janvier, les autorités cesseront de rechercher les contacts étroits des patients atteints de COVID, cesseront d’identifier les zones à risque pour le virus COVID et annuleront les mesures COVID qui ont ralenti l’importation de marchandises.
La commission a déclaré que les voyageurs à destination de la Chine n’auront qu’à présenter un test viral négatif au cours des dernières 48 heures et n’auront plus à demander un code de santé clair. L’annonce indiquait que pendant le vol, les passagers devront toujours porter des masques faciaux.
L’économie chinoise a ralenti cette année dans un contexte de contrôles stricts de Covid qui ont fermé Shanghai pendant près de deux mois, ainsi que d’autres parties du pays. Pékin a brusquement mis fin à plusieurs restrictions au début du mois. tandis que, Les infections locales à Covid ont augmentéet mettent à rude épreuve un système de santé publique déjà surchargé.
Plus de vols sont nécessaires
Les exigences de quarantaine intérieure et d’autres mesures liées à Covid ont rendu difficile pour les entreprises étrangères en Chine de faire venir des employés, des cadres et des techniciens d’usine.
« Ce n’est pas parce que les frontières sont ouvertes que les voyages reviendront immédiatement », a déclaré la semaine dernière Michael Hart, président de la Chambre de commerce américaine en Chine.
Il a noté que le nombre de vols disponibles à destination et en provenance de Chine devrait se redresser. « Je ne pense pas que les compagnies aériennes américaines ou les compagnies aériennes internationales reviendront immédiatement à la normale car ces avions empruntent déjà d’autres routes », a déclaré Hart. « Cela pourrait être différent avec les compagnies aériennes chinoises, car les avions restent assis sur le tarmac et ne font rien. »
En 2019, la Chine a déclaré qu’il y avait 670 millions de vols internationaux à destination et en provenance du pays. En 2021, le nombre est tombé à 128 millions, selon le Service national de l’immigration.
La Chine a déclaré lundi qu’elle améliorerait les dispositions en matière de visas pour les étrangers qui entrent dans le pays pour reprendre le travail, les affaires, les études, rendre visite à des parents et autres rassemblements.
Selon la traduction de CNBC, la possibilité pour les citoyens chinois de voyager à l’étranger sera « reprise de manière ordonnée ».
Pendant l’épidémie, Pékin Empêcher les citoyens chinois d’obtenir un passeport ou de quitter le pays Sauf s’ils ont un objectif clair, généralement lié au travail.
Auparavant, les touristes chinois et leurs dépenses à l’étranger, en particulier pour les produits de luxe, constituaient une importante source de revenus pour les entreprises de nombreux sites touristiques internationaux.
