Photo : philipwchan/Shutterstock.com

Dennis Ferrara est un natif de Brooklyn qui travaillait pour le département des transports de la ville de New York en tant qu’électricien superviseur lorsque sa voix a été enregistrée. Son accent new-yorkais distinctif peut encore être entendu sur 15 panneaux piétons sur les sentiers de la ville. Lorsque les gens appuient sur les boutons de ces signaux, ils entendent une voix de Ferrara leur disant, entre autres mots de repère, que le signe « wawk » est allumé. (via @employé)

Le New York Times (2012):

Dans le New York de M. Ferrara, « Avenue » prend un « h » ou trois. Un « a » est dessiné dans « Jay Street ». Et au moins un « w » est ajouté à la première syllabe de « Broadway ».

…M. Ferrara, qui a vécu presque toute sa vie à Gerritsen Beach, n’a jamais suivi de formation vocale professionnelle. Les activités passées comprenaient la propriété d’une épicerie fine et parfois la plongée pour des bijoux au large de Coney Island. Il plaisante en disant que son école professionnelle n’avait pas de cours d’anglais. Ses qualifications, pour ainsi dire, incluent l’énonciation de « demander » comme « hache ».

Le travail lui est venu par chance et par échange, parce qu’il correspondait à la facture, et parce que s’il ne le faisait pas, quelqu’un d’autre devrait le faire.

Je n’ai pas pu intégrer la vidéo ici, cependant ToddCam Elle a enregistré deux des repères acoustiques de Ferrara.