Des modèles de fûts à pétrole sont vus devant la bannière affichée « Stand », aux couleurs des drapeaux de l’Union européenne et de la Russie sur cette illustration prise le 8 mars 2022. REUTERS/Dado Rovich

BRUXELLES (Reuters) – La Commission européenne a proposé de modifier un projet d’embargo russe sur le pétrole afin de donner plus de temps à la Hongrie, à la Slovaquie et à la République tchèque pour se préparer à la transition de leurs approvisionnements énergétiques, ont indiqué vendredi trois sources européennes.

La Commission européenne a décrit l’interdiction cette semaine dans le cadre d’un ensemble de sanctions plus sévères contre la Russie à propos du conflit en Ukraine. Mais la Hongrie et d’autres États membres se sont dits préoccupés par l’impact sur leurs économies. Lire la suite

Les sources ont déclaré que la proposition révisée – dont les émissaires de l’UE ont discuté vendredi matin sans parvenir à un accord – aiderait les trois pays à moderniser leur infrastructure pétrolière.

L’une des sources a ajouté qu’il y aurait également une période de transition de trois mois avant que les services maritimes de l’UE ne soient interdits de transporter du pétrole russe, au lieu du premier mois – pour répondre aux préoccupations soulevées par la Grèce, Malte et Chypre concernant leurs compagnies maritimes.

Les sources, qui ont parlé sous couvert d’anonymat, ont ajouté que de nouvelles discussions sont attendues plus tard vendredi et peut-être la fin de la semaine.

Les diplomates ont déclaré que les pourparlers étaient complexes, mais beaucoup ont exprimé leur confiance qu’un compromis pourrait être trouvé entre les 27 gouvernements de l’UE avant la semaine prochaine.

Selon la proposition initiale, la plupart des pays de l’UE devraient cesser d’acheter du pétrole brut russe six mois après l’adoption des mesures et arrêter les importations de produits pétroliers raffinés en provenance de Russie d’ici la fin de l’année. La Hongrie et la Slovaquie avaient initialement jusqu’à fin 2023 pour s’adapter. Lire la suite

Les sources ont déclaré qu’en vertu des changements, la Hongrie et la Slovaquie pourront acheter du pétrole russe à partir d’oléoducs jusqu’à la fin de 2024, et la République tchèque pourrait durer jusqu’en juin 2024, si elle n’obtient pas de pétrole via un oléoduc du sud de l’Europe plus tôt.

L’un des responsables a déclaré que la Bulgarie avait également demandé des dérogations, si d’autres les obtenaient, mais ne s’était pas vu offrir de concessions sur les délais, « parce qu’ils n’avaient pas de véritable point de vue ». Le responsable a ajouté que les trois autres pays qui ont gagné plus de liberté « ont un problème objectif ».

L’une des sources a déclaré que les délais prolongés avaient été calculés sur la base des délais de construction potentiels pour la mise à niveau du pipeline. Le responsable a déclaré que la Hongrie et la Slovaquie ne représentaient que 6% des importations de pétrole de l’UE en provenance de Russie et que les dérogations ne modifieraient pas l’impact de l’embargo sur l’économie russe.

Josep Borrell, le plus haut diplomate de l’Union européenne, a déclaré vendredi qu’il convoquerait une réunion extraordinaire des ministres des Affaires étrangères de l’UE la semaine prochaine si aucun accord n’était conclu d’ici la fin de la semaine. Lire la suite

Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a déclaré plus tôt vendredi que la Hongrie aurait besoin de cinq ans et d’investissements massifs dans ses raffineries et ses pipelines pour transformer son système actuel qui tire environ 65% de son pétrole de la Russie. Lire la suite

Un diplomate familier avec les pourparlers entre les émissaires de l’UE à Bruxelles a qualifié les commentaires d’Orban de « principalement bruyants », décrivant plutôt l’atmosphère constructive des négociations.

(Reportage de Francesco Guaraccio fraguarascio et Robin Emmott; Montage par Hugh Lawson et Andrew Heavens

Nos critères : Principes de confiance de Thomson Reuters.