Le nombre de nouvelles sorties pour cette année a certainement été gonflé par la récente augmentation des 10 meilleurs nominés, tout comme la marque de tous les temps établie en 1936 est probablement le résultat de tomber dans l’une des deux années avec des dizaines de prétendants. Pourtant, le nombre de rediffusions a été largement représenté cette année. Historiquement, 11,5% des meilleurs nominés du film sont refaits avec cette définition large, mais cette année, ce nombre est de 40%. Et depuis que l’Académie a élargi la catégorie Meilleur film il y a douze ans, c’est la première année que plus d’une nomination a été reproduite, et encore moins quatre.
La position du film en tant que redémarrage est-elle importante pour les électeurs? Les chiffres ne l’indiquent pas. Compte tenu du nombre de candidats et de refactors de chaque année, les règles de probabilité disent que nous nous attendons à gagner 10 fois. En fait, le nombre réel de remakes gagnants est de neuf, ce qui est très proche de cette estimation statistique, indiquant qu’il n’y a pas de biais pour les histoires avant et contre. Ces neuf héros redémarrés : « Rebellion on the Bounty », « Hamlet », « Gigi », « Ben-Hur », « The Sound of Music », « Oliver! » , « Chicago », « Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi » et « Les Infiltrés ».
Cependant, jeter un coup d’œil à ces gagnants un par un montre une raison de plus de s’inquiéter parmi les nouveautés de cette année. Only The Departed, basé sur le thriller hongkongais Infernal Affairs de 2002, est un véritable remake si nous voulons adopter une définition plus stricte. Rebellion on the Bounty n’a été raconté qu’une seule fois auparavant, dans un film australien de 1916, Now Lost. Ce film, ainsi que le film « Ben Hour », n’a pas encore été réalisé en bande originale. La version précédente de « Lord of the Rings » était animée. Peut-être le plus important, « Gigi », « The Sound of Music », « Oliver! » Et « Chicago » a transformé des pièces non musicales antérieures en comédies musicales, qui méritent probablement une toute autre classification.
Les quatre prétendants de cette année sont beaucoup plus proches de « The Departed » que les huit autres champions, presque sans beaucoup de lumière du jour entre la version actuelle et la précédente. West Side Story, en particulier, est assez similaire à son homologue de 1961 et devrait défier l’histoire pour devenir le premier exemplaire d’un ancien nominé au meilleur film (sans parler du gagnant) pour remporter le premier prix.
