LONDRES (Reuters) – Le Conseil de cricket d’Angleterre et du Pays de Galles a annoncé samedi qu’Ole Robinson était à nouveau libre de jouer pour l’Angleterre après avoir reçu une suspension de huit matchs – dont cinq sont reportés – pour ses tweets offensants il y a plusieurs années.

Le quilleur de 27 ans sera disponible pour les prochains matchs de l’Angleterre, y compris les cinq séries de tests avec l’Inde, car un panel disciplinaire l’a considéré comme ayant déjà purgé l’interdiction de trois matchs.

Il a également été condamné à une amende de 3 200 (4 400 $).

Tailor a été suspendu des fonctions de l’Angleterre dans l’attente d’une enquête après que des publications historiques racistes et sexistes faites entre 2012 et 2014 lors de ses débuts en test contre la Nouvelle-Zélande soient apparues en juin.

« Après une audience le 30 juin, la commission de discipline a décidé que Robinson devrait être suspendu de jouer au cricket pendant huit matches, dont cinq seront suspendus pendant deux ans », indique la décision.

« En ce qui concerne les trois matches soumis à une suspension immédiate, l’équipe a pris en compte la suspension imposée par l’équipe d’Angleterre lors du deuxième test contre la Nouvelle-Zélande, ainsi que les deux matches T20 dont Robinson s’est volontairement retiré de la sélection pour le Sussex en raison de la l’impact de ces mesures.

« Robinson est donc libre de jouer au cricket immédiatement. »

L’autorité a déclaré avoir pris en compte plusieurs facteurs pour prendre sa décision.

Ils ont déclaré que « l’autorité a pris en compte un certain nombre de facteurs, notamment la nature et le contenu des tweets, l’étendue de la discrimination dont ils sont victimes, leur large diffusion dans les médias et la taille de l’audience qu’ils sont devenus disponible pour. »

L’équipe a également pris en compte une quantité importante d’atténuation, y compris le temps écoulé depuis la publication des tweets, et un certain nombre de références personnelles qui ont montré que Robinson, qui a choisi de s’adresser à l’équipe, est une personne complètement différente de la personne qui a envoyé le tweets.

« Il a également pris en compte ses remords, ses aveux et sa coopération, ainsi que le grand impact que la révélation de ces tweets et leurs conséquences ont eu sur lui et sa famille. »

Robinson a déclaré à la commission qu’il était prêt à suivre leurs recommandations et à utiliser son expérience pour parler des programmes de formation liés à l’utilisation des médias sociaux et à la lutte contre la discrimination au cours des deux prochaines années.

À la suite de la révélation de Robinson et d’un autre joueur anglais qui a publié des tweets offensants alors qu’il avait moins de 16 ans, la Banque centrale européenne a lancé un examen sur les réseaux sociaux.

Le tumulte a tellement affecté Robinson qu’il a fait une pause dans le match mais est depuis de retour en action.

Robinson – qui a bien joué avec la batte et le ballon lors de sa première apparition aux tests malgré le fait qu’il soit dans l’œil de la tempête sur les tweets – a reçu le soutien d’autres joueurs, dont la légende indienne Sachin Tendulkar.

« Nous devons comprendre qu’il a fait cela il y a de nombreuses années et il en est désolé », a déclaré Tendulkar à l’AFP en juin.