La populaire émission Netflix “Squid Game” stimule l’intérêt pour l’apprentissage du coréen

La populaire émission Netflix “Squid Game” stimule l’intérêt pour l’apprentissage du coréen

La populaire émission Netflix “Squid Game” stimule l’intérêt pour l’apprentissage du coréen

11 octobre 2021 – 14:14

Des participants étrangers participent à un concours de discours coréen organisé par la Fondation Sejong Institute à Séoul, en Corée du Sud, le 8 octobre 2021. REUTERS/Dojeon Kim

Séoul : L’intérêt pour l’apprentissage du coréen a augmenté depuis le lancement de la populaire émission Netflix “Squid Game”, ont rapporté les services de tutorat, soulignant l’obsession mondiale croissante pour la culture sud-coréenne, du divertissement aux produits de beauté.

L’application d’apprentissage des langues Duolingo Inc a déclaré que le thriller en neuf parties, dans lequel des candidats à court d’argent jouent à des jeux d’enfance mortels dans le but de gagner 45,6 milliards de won (38,19 millions de dollars), a incité les étudiants novices et actuels dans l’espoir d’améliorer leurs compétences. .

Duolingo a signalé une augmentation de 76% du nombre de nouveaux utilisateurs s’inscrivant pour apprendre le coréen en Grande-Bretagne et de 40% aux États-Unis dans les deux semaines suivant la première du programme.

La Corée du Sud, quatrième économie d’Asie, s’est imposée comme une plaque tournante mondiale du divertissement avec sa culture pop vibrante, y compris le groupe de sept membres BTS et des films comme “Parasite”, une comédie noire primée aux Oscars sur l’aggravation des inégalités. , et ” Minari” à propos d’une famille d’immigrants coréens aux États-Unis.

Cette semaine encore, l’Oxford English Dictionary (OED) a ajouté 26 nouveaux mots d’origine coréenne à sa dernière édition, dont “Hallyu”, ou Korean Wave, le terme largement utilisé pour décrire le succès mondial de la musique, du cinéma, de la télévision, de la Corée du Sud. mode et gastronomie.

READ  Une théorie derrière ses yeux demande le porte-clés si Rob se fait prendre

Le président Moon Jae-in a salué cette semaine les ajouts, qualifiant de “Hangeul”, l’alphabet coréen, le “soft power” du pays.

“La langue et la culture sont intrinsèquement liées et ce qui se passe dans la culture populaire et les médias influence souvent les tendances en matière de langue et d’apprentissage des langues”, a déclaré le porte-parole de Duolingo, Sam Dalsimer, dans un e-mail.

“La popularité mondiale croissante de la musique, des films et de la télévision coréens augmente la demande d’apprentissage de la langue coréenne.”

Il y a environ 77 millions de locuteurs du coréen dans le monde, selon la Fondation coréenne pour les échanges culturels internationaux.

Duolingo, basé à Pittsburgh, a déclaré avoir plus de 7,9 millions d’utilisateurs actifs qui apprennent le coréen, sa deuxième langue à la croissance la plus rapide après l’hindi.

L’Institut King Sejong, dirigé par le ministère sud-coréen de la Culture, comptait environ 76 000 étudiants dans 82 pays l’année dernière, une expansion rapide par rapport aux 740 étudiants de trois pays en 2007.

Milica Martynovich, étudiante à l’Institut Sejong en Russie, a déclaré qu’elle voulait maîtriser la langue afin de pouvoir regarder des drames coréens sans sous-titres et écouter de la K-pop sans avoir à traduire les paroles.

Catarina Costa, 24 ans, du Portugal qui vit à Toronto, au Canada, a déclaré que la langue est devenue plus populaire depuis qu’elle a commencé à l’apprendre il y a deux ans, alors que la plupart de ses amis ne comprenaient pas pourquoi.

“Les gens sont fascinés quand je dis que j’apprends le coréen”, a déclaré Costa, qui utilise l’étude via la plate-forme d’apprentissage en ligne TalkToMeInKorean.

READ  Une maison mobile à énergie solaire glisse dans Madrid pour promouvoir l'énergie durable

Avec 1,2 million de membres étudiant dans 190 pays, le programme apprend des mots, y compris ceux ajoutés à l’OED, tels que kimbap, un plat de riz cuit enveloppé d’algues ; mukbang, un clip vidéo, souvent diffusé en direct, qui montre une personne en train de manger une grande quantité de nourriture, et ; Manhwa, un genre coréen d’anime et de bandes dessinées.

a déclaré Son Hyun-woo, fondateur de Talk To Me In Korean, une plateforme locale d’apprentissage en ligne comptant 1,2 million de membres étudiant le coréen dans 190 pays.

“Maintenant, ils font partie d’un” phénomène mondial “; apprendre le coréen est devenu un passe-temps encore plus étonnant”, a-t-il déclaré.

Lire aussi

Emmy Tailler

"Fanatique maléfique de la télévision. Fier penseur. Wannabe pionnier d'Internet. Spécialiste de la musique. Organisateur. Expert de la culture pop hardcore."

Related Posts

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

| L'Observatoire du Qatar | All Rights Reserved