Le texte suivant reflète la déclaration commune qui a suivi la réunion d’aujourd’hui à Aqaba, en Jordanie :

À l’invitation du Royaume hachémite de Jordanie, des responsables jordaniens, égyptiens, israéliens, palestiniens et américains se sont réunis à Aqaba, en Jordanie, aujourd’hui 26 février 2023.

Après des discussions approfondies et franches, les participants ont déclaré ce qui suit :

1 – Les deux parties (palestinienne et israélienne) ont affirmé leur attachement à tous les accords antérieurs entre elles et œuvrent pour parvenir à une paix juste et durable. Ils ont réaffirmé la nécessité de s’engager à désamorcer sur le terrain et de prévenir de nouvelles violences.

2. Les cinq parties sont conscientes de l’importance de préserver le statu quo historique existant dans les lieux saints de Jérusalem, inchangé en paroles et en pratique, et à cet égard soulignent la tutelle hachémite / le rôle spécial de la Jordanie.

3. Le Gouvernement israélien et l’Autorité nationale palestinienne ont confirmé leur volonté et leur engagement conjoints à œuvrer immédiatement pour mettre fin aux mesures unilatérales pendant une période de 3 à 6 mois. Cela comprend un engagement israélien à cesser de discuter de toute nouvelle unité de colonisation pendant une période de 4 mois et à cesser de délivrer des licences à tout avant-poste pendant une période de 6 mois.

4. Les cinq parties sont convenues de se réunir à nouveau à Charm el-Cheikh en mars pour atteindre les objectifs susmentionnés.

5. Les participants sont également convenus de poursuivre les mesures de confiance et de renforcer la confiance mutuelle afin de régler les questions en suspens par le dialogue direct. Les deux parties agiront de bonne foi pour assumer leurs responsabilités et renforcer la confiance mutuelle grâce à cet arrangement.

6. La Jordanie, l’Égypte et les États-Unis considèrent ces accords comme un progrès significatif vers le rétablissement et l’approfondissement des relations entre les deux parties, et s’engagent à aider et à faciliter leur mise en œuvre, le cas échéant.

7. Les participants ont souligné l’importance de la réunion d’Aqaba, la première du genre depuis des années. Ils ont convenu de continuer à se réunir sous ce format, de maintenir l’élan positif et d’élargir cet accord vers un processus politique plus large menant à une paix juste et durable.

8. Les participants ont remercié la Jordanie pour avoir organisé et accueilli cette réunion et pour ses efforts visant à assurer des résultats positifs. Ils ont également remercié l’Égypte pour son soutien, son rôle essentiel et sa participation active.

Ils ont également remercié les États-Unis pour leur rôle important dans les efforts visant à parvenir à des ententes qui ont conduit à cet accord aujourd’hui, soulignant leur rôle indispensable dans les efforts visant à prévenir la détérioration et à trouver des perspectives de paix.