Le gouvernement britannique a introduit mardi une nouvelle exemption aux règles de quarantaine pour les voyageurs d’affaires qui « apportent un avantage économique important » à l’Angleterre, mais il est peu probable que cette décision dissipera la frustration que certains itinéraires de voyage à destination et en provenance de la Grande-Bretagne restent effectivement fermés.

L’exemption a des critères stricts et s’applique uniquement aux cadres dont le travail soutient au moins 500 emplois au Royaume-Uni. Il est beaucoup plus strict que celui qui était en place pendant environ six semaines à partir de début décembre, lorsque les voyageurs n’avaient besoin de soutenir que 50 emplois en Grande-Bretagne.

On craint de plus en plus que les règles de voyage strictes de la Grande-Bretagne ne conduisent le pays à perdre des emplois alors que d’autres pays accueillent de retour des voyageurs, en particulier des États-Unis. Depuis que la Grande-Bretagne a quitté l’Union européenne, elle est aussi particulièrement soucieuse de ne pas perdre le business lucratif de ses voisins d’outre-Manche.

Certaines parties de la Grande-Bretagne, comme le quartier financier et juridique de la City de Londres, dépendent fortement de la présence de grandes sociétés multinationales. Mais La plupart des gens entrent dans le pays Ils doivent soit être mis en quarantaine pendant 10 jours et subir des tests de coronavirus les deuxième et huitième jours, soit payer un coût de test supplémentaire pour terminer leur auto-isolement après cinq jours.

Plus tôt ce mois-ci, la France a rouvert ses frontières pour vacciner les touristes américains, et la semaine dernière, l’Allemagne a déclaré que tous les Américains peuvent entrer dans le pays.

Jamie Dimon, PDG de JPMorgan Chase, a rencontré le président français Emmanuel Macron cette semaine à Paris et a inauguré mardi un nouveau centre d’affaires de l’Union européenne. La banque s’efforce d’augmenter le nombre d’employés à Paris à 700 d’ici la fin de l’année, contre 265 avant que la Grande-Bretagne ne quitte l’Union européenne. Mais M. Dimon ne s’arrêtera pas en Grande-Bretagne, où l’entreprise compte 19 000 employés et des bureaux dans quatre villes, comme il l’a fait lors de précédents voyages en Europe, en raison des restrictions de voyage du pays.

Tout PDG souhaitant quitter la quarantaine devra Répondre à des exigences strictes, notamment en montrant que le travail effectué en Angleterre « a plus de 50 pour cent de chances de créer ou de maintenir au moins 500 emplois au Royaume-Uni » dans une entreprise qui compte déjà au moins 500 employés ou dans une nouvelle entreprise britannique. Les cadres sont tenus de présenter une demande au gouvernement et d’obtenir une approbation écrite, ce qui peut prendre jusqu’à cinq jours, avant de voyager. Le gouvernement a déclaré que lorsque le PDG ne fait pas d’affaires, il devrait s’isoler à tout autre moment.

Pendant plus d’un an, seule une poignée de vols opéraient quotidiennement entre New York et Londres, qui était l’une des routes de voyage les plus fréquentées au monde. Il y a moins de vols directs de Londres vers d’autres grandes villes américaines.

Emmanuel Adam, directeur général à Londres de BritishAmerican Business, qui représente certaines compagnies transatlantiques, a déclaré que la question des vols limités entre New York et Londres avait été soulevée plusieurs fois par jour.

« C’est frustrant pour beaucoup d’entreprises et effrayant parce qu’elles ne savent pas encore ce que cela signifiera à l’avenir », a-t-il déclaré.

Dans le même temps, a-t-il déclaré, les entreprises étaient conscientes des problèmes de santé soulevés par la propagation du coronavirus de type delta en Grande-Bretagne. Et maintenant, les restrictions sur les Britanniques sont renforcées ; Cette semaine, Hong Kong a interdit tous les voyageurs en provenance de Grande-Bretagne.

En mars 2020, le président Donald J. Trump a interdit à presque tous les non-Américains de voyager depuis la Grande-Bretagne, et le président Biden a respecté cette règle. Il y a eu une petite percée lors des réunions du G7 en Grande-Bretagne au début du mois lorsque les deux parties ont convenu de former un groupe de travail pour reprendre les voyages internationaux, mais un accord de retour est probable avant l’automne. On dit qu’il est devenu plus mince.

« De nombreux autres pays ont introduit des exemptions similaires, et il est important que le Royaume-Uni ne perde pas d’investissements potentiellement importants et de nouveaux emplois en conséquence », a déclaré un représentant du gouvernement dans un communiqué.